Talijani su poznati po svojim melodičnim pjesma, a kako i ne bili kada ih se od malih nogu usmjerava prema glazbi. Izuzetak nisu ni talijani u Hrvatskoj uključeni u zajednicu nacionalnih manjina koji već 52. put organiziraju Festival dječje pjesme „Voci Nostre”. Riječ je o jednoj od najdugovječnijih manifestacija koje organizira Talijanska unija, a festivalom se nastoji promovirati i potaknuti skladanje dječjih pjesama.
Festival dječje pjesme „Voci Nostre” organizira Talijanska unija iz Rijeke, a sam festival svake godine izrodi i do 25 novih hitova za djecu
-Radi se o manifestaciji koja obuhvaća glazbeno stvaralaštvo Talijanske nacionalne manjine tako da se za svako izdanje raspiše natječaj za prikupljanje skladbi namijenjenoj djeci od 5 do 10 godina – pojasnili su iz Unije. Dodali su da je Festival posvećen pjesmi za najmlađe, čiji tekst i glazbu potpisuju sunarodnjaci, a izvode djeca (minicantanti) iz Zajednica Talijana Hrvatske i Slovenije.
Na festivalu kao i zborovima većinom nastupaju djeca koja idu u institucije Talijanke manjine, od vrtića pa do Fakulteta no Zajednice Talijana otvorena je i za svu djecu, kako manjinskog tako većinskog stanovništva jer je većinskom stanovništvu također drago da djeca nauče pored hrvatskog, još jedan svjetski jezik poput talijanskog. Dakle, talijanska su djeca potpuno integrirana u zajednicu, a zajednica otvorena.
Sam natječaj za izbor pjesama otvoren je za skladatelje i tekstopisce talijanske nacionalnosti ili materinjeg jezika i kulture koji pripadaju talijanskoj nacionalnoj zajednici u Hrvatskoj i Sloveniji. Iz Udruge su kazali da prosječno na festivalu svake godine sudjeluje između 20-25 pjevača.
Nastupe pjevača prati zbor „Voci bianche“ iz Zajednice Talijana Brtonigla, sastavljen od 19 djece u rasponu od 5 do 14 godina, a u dodjeli nagrade simpatičnosti (Premio simpatia) sudjeluje i dječji žiri sastavljen od djece iz Zajednica Talijana (12-15 djece).
-Autori tekstova i glazbe šalju tekst, notni zapis i demo snimku. Temeljem pristiglih radova obavlja se selekcija te se izabrane pjesme šalju na glazbenu doradu kako bi se eventualne nepravilnosti uskladile sa vokalnim mogućnostima djece. Uz to, pripremaju se snimke kojima se dodaje vokalna pratnja dječjeg zbora – pojasnila je Marina Krušić, voditeljica kulturnih i umjetničkih programa za Talijansku uniju.
Dodala je da se nakon toga pjesme dodjeljuju pojedinim Zajednicama Talijana u kojima djeluju dječji zborovi („Minicantanti“ – mali pjevači) gdje, uz stručno vodstvo glazbenog voditelja, djeca uvježbavaju pjesmu.
-Obično se početkom prosinca organizira sam Festival na kojem uživo nastupaju mladi pjevači. Stručni žiri dodjeljuje nagrade za najbolju pjesmu u cjelini, nagradu za najbolji tekst, nagradu za najbolju glazbu i nagradu za najbolji aranžman, dok dječji žiri dodjeljuje “nagradu simpatičnosti“ – istaknula je Marina Krušić.
Nakon završetka festivala, tijekom 15 dana, svatko može glasati za najbolju pjesmu na Facebook stranicama festivala, a pjesmi s najvećim brojem osvojenih glasova dodjeljuje se Nagrada publike.
Festival organizira Talijanska unija zahvaljujući financijskoj potpori Ministarstva vanjskih poslova i međunarodne suradnje Republike Italije, Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske i Istarske županije. Uživa i potporu lokalne zajednice budući da su u zadnjim izdanjima koji su se održali u Umagu i Novigradu, gradovi besplatno ustupili na korištenje prostorije u kojima se održao festival.
Ulaz na Festival je besplatan i otvoren je svima, kako većinskom tako i manjinskom stanovništvu.
Ovdje možete poslušati isječke pjesama s prošlogodišnjeg festivala.
Marina Krušić istaknula je da Festival doprinosi očuvanju talijanskog jezika kao i sve ostale manifestacije koje organizira Talijanska unija no ova manifestacija je posebno dragocjena jer potiče kreativnost, odnosno stvaranje novih pjesama na talijanskom jeziku.
Talijanska unija organizira nekoliko manifestacija koje imaju za cilj očuvanje nacionalnog identiteta među djecom:
- „Girotondo dell’amicizia“ – manifestacija namijenjena predškolskoj djeci i njihovim odgajateljima koji pohađaju vrtiće talijanske nacionalne manjine;
- „Appuntamento con la fantasia“ – manifestacija za dječje vrtiće i niže razrede osnovnih škola na talijanskom jeziku;
- „I colori dell’autunno“ – manifestacija namijenjena nižim razredima talijanskih osnovnih škola na kojoj svake godine sudjeluje tristotinjak učenika;
- „La Scuola incontra…“ – susreti s istaknutim osobama iz svijeta talijanske nacionalne zajednice i talijanske kulture, namijenjene za učenike viših razreda osnovnih škola i srednjih škola s nastavom na talijanskom jeziku.
- Također, u sklopu natječaja iz umjetnosti i kulture „Istria Nobilissima“ posebna kategorija posvećena je mladima od 12 do 18 godina a unutar manifestacije Festivala istrovenetskog narječja organiziraju se radionice za osnovne i srednje škole te literarni i video natječaj za djecu i mlade do 18 godina.
*Tekst je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija
Foto: Talijanska unija