Zbog velikih ušiju Dumbo posjeduje moć letenja
Priča o Dumbu, najpoznatijem sloniću na svijetu, koji je svoju najveću manu pretvorio u prednost i tako svima pokazao da je ono po čemu smo drugačiji ujedno ono po čemu smo najposebniji, uskoro iz Disneyeve radionice stiže u kina kao igrani film u režiji nekonvencionalnog i oduvijek drugačijeg redatelja Tima Burtona.
Dumbo u domaća kina stiže 28. ožujka u sinkroniziranoj i originalnoj verziji u distribuciji 2i Filma.
U sinkronizaciji filma u režiji Ivana Planinića sudjelovao je niz domaćih glumaca i glumica koji su svojim glasovima kreirali hrvatsku inačicu ovog nadolazećeg igranog hita. Glavnom liku, nekadašnjoj cirkuskoj zvijezdi Holtu Farrierukojeg glumi Colin Farrel glas je posudio Dušan Bućan, a vlasniku cirkusa Maxu Medicijuposudio Ljubomir Kerekeš (Danny DeVito).
Poduzetnika V.A. Vandeverea glasom je utjelovio Marko Torjanac (Michael Keaton), a cirkusanticu Colette Olga Pakalović (Eva Green). U ulogama Holtove djece, Milly i Joea, nastupaju Mara Lešić i Jan Nikola Baš. U ostalim ulogama sudjeluju Pero Juričić, Mladen Vasary, Igor Kovač, Domagoj Janković, Dražen Šivak, Krunoslav Klabučar, Petra Težak, Ranko Tihomirović, Kristijan Ugrina, Nina Kraljić, Dražen Bratulić, Tarik Filipović, Mirela Brekalo Popović i drugi.
-Problem slonića Dumba problem je svih nas – svaki čovjek je veliki individualac i tu individualnost treba gajiti. Uvijek budite svoji, nikad nemojte dopustiti da vam netko drugi govori kakav bi ti trebao ili trebala biti. Ono što kod slonića ispadne nedostatak, na kraju se pretvori u prednost – kazao je Dušan Bućan o svojem viđenju filma. Dodao je da
želi vjerovati da će svako dijete ili odrasli koji će pogledati film Dumbo, doživjet i shvatiti koliko je zapravo divan što je drugačiji.
Baziran na spomenutom animiranom filmu o malenom sloniću prevelikih ušiju, koji svoju najveću manu pretvara u prednost, film Dumbo smješten je u 1930-e godine u neuspješni cirkus Maxa Medicija u kojem se zapošljava bivša cirkuska zvijezda Holt Farrier.
Holtovoj obitelji povjerena je briga za novorođenog slonića koji postaje predmet ismijavanja zbog svojih golemih ušiju. No kada se otkrije da upravo zbog tih ušiju Dumbo posjeduje moć letenja, cirkus to koristi za vlastitu reafirmaciju te pokreće najzahtjevniju zabavljačku avanturu dosad – Zemlju snova – u kojoj glavnu ulogu ima upravo leteći slonić i spektakularna cirkusantica Collete…
-U Dumbu nemoguće pretvaramo u moguće te shvaćamo i to da se stvari mogu promijeniti – čak i kad se čini da je nešto bespovratno otišlo u potpuno pogrešnom smjeru – kotač sudbine može se okrenuti na drugu stranu te da u konačnici svijet i ljudi mogu biti bolji – o filmu je rekao redatelj sinkronizacije Ivan Planinić.
-Dumbo je crna ovca, drugačiji je od ostalih, ima toliko velike uši, drugi slonovi imaju male i ne prihvaćaju ga kao svojeg. Pouka ovog filma je: ne sudi knjigu po koricama – poručio je mladi glumac Jan Nikola Baš.
Glumica Mara Lešić je dodala da ju je Dumbo naučio kako uvijek trebamo ostati istiniti prema sebi i ljudi će nas zavoljeti takve kakvi jesmo.
-Moraš biti iskren prema sebi, vjerovati u sebe, to je najvažnije – istaknula je.
Dušan Bućan je pozvao sve željne zabave i veselja, da dođu i pogledaju prelijepi Disneyev film Dumbo i pokušaju shvatiti koliko ima ljepote u tome što smo svi drugačiji.
foto: Ivana Sansevic-2i Film